Omna sistemo-mesaji
Yen listo pri omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro.
Vizitez MediaWiki Lokizado e translatewiki.net se vu volos kontributar ad generala MediaWiki lokizado.
| Nomo | Implicita teksto |
|---|---|
| Nuna texti di mesajo | |
| action-history (diskutez) (Tradukez) | vidar la historio di ca pagino |
| action-import (diskutez) (Tradukez) | importar pagini de altra Wiki |
| action-importupload (diskutez) (Tradukez) | Importar pagini de ul arkivo sendita |
| action-interwiki (diskutez) (Tradukez) | change this interwiki entry |
| action-ipblock-exempt (diskutez) (Tradukez) | preterpasar IP-blokusi, su-blokusi e blokuso di IP-grupi |
| action-managechangetags (diskutez) (Tradukez) | krear e (des)uzar etiketi |
| action-markbotedits (diskutez) (Tradukez) | Signalez desfacita redakturi kom facita da ''bot'' |
| action-mergehistory (diskutez) (Tradukez) | kunfuzar la historio di ca pagino |
| action-minoredit (diskutez) (Tradukez) | markizez ca redakturo kom minora |
| action-move (diskutez) (Tradukez) | movar ca pagino |
| action-move-categorypages (diskutez) (Tradukez) | movar rinomizante la kategorii di pagini |
| action-move-rootuserpages (diskutez) (Tradukez) | movar radiko-pagini di uzeri |
| action-move-subpages (diskutez) (Tradukez) | movar ca pagino, e lua subpagini |
| action-movefile (diskutez) (Tradukez) | movar ca arkivo |
| action-nominornewtalk (diskutez) (Tradukez) | Ne recevar avizo pri 'nova mesajo' kande la modifikuro che diskuto-pagino esas mikra |
| action-noratelimit (diskutez) (Tradukez) | ne esar afektata da limitizo pri quanto di revizuri |
| action-override-export-depth (diskutez) (Tradukez) | exportacar pagini, inkluzite pagini ligita, til profundeso 5 |
| action-pagelang (diskutez) (Tradukez) | ŝanĝi la lingvon de la paĝo |
| action-patrol (diskutez) (Tradukez) | markizar quale vigilata la redakturi da altri |
| action-patrolmarks (diskutez) (Tradukez) | vidar vigilo-indiki di recenta modifikuri |
| action-protect (diskutez) (Tradukez) | modifikar protekto-ajusti por ca pagino |
| action-purge (diskutez) (Tradukez) | purgar ca pagino |
| action-read (diskutez) (Tradukez) | lektar ca pagino |
| action-renameuser (diskutez) (Tradukez) | rinomizar uzeri |
| action-renameuser-global (diskutez) (Tradukez) | rename global users |
| action-reupload (diskutez) (Tradukez) | Riskribar ca existanta arkivo |
| action-reupload-own (diskutez) (Tradukez) | remplasar existanta arkivi sendita da su propra |
| action-reupload-shared (diskutez) (Tradukez) | nihiligar ca arkivo en partigita depozeyo |
| action-rollback (diskutez) (Tradukez) | Rapide retrorular la redakturi dal lasta uzero qua redaktis specigita pagino |
| action-sendemail (diskutez) (Tradukez) | Sendar e-posti |
| action-siteadmin (diskutez) (Tradukez) | blokusar o desblokusar la datumaro |
| action-superprotect (diskutez) (Tradukez) | change super protection levels |
| action-suppressionlog (diskutez) (Tradukez) | vidar la protokolo (log) de ca pagino |
| action-suppressredirect (diskutez) (Tradukez) | kande movar pagini, ne krear ridirekti de fonto-pagini |
| action-suppressrevision (diskutez) (Tradukez) | revizar, celar o restaurar specifika revizuri di pagini facita da irga uzero |
| action-templateeditor (diskutez) (Tradukez) | edit protected templates |
| action-unblockself (diskutez) (Tradukez) | desblokusar su |
| action-undelete (diskutez) (Tradukez) | Restaurar pagini |
| action-unwatchedpages (diskutez) (Tradukez) | vidar la listo di pagini sen supervidado |
| action-upload (diskutez) (Tradukez) | adkargar ca arkivo |
| action-upload_by_url (diskutez) (Tradukez) | sendar ca arkivo de ula URL |
| action-userrights (diskutez) (Tradukez) | redaktar omna uzero-yuri |
| action-userrights-interwiki (diskutez) (Tradukez) | redaktar yuri di uzeri en altra Wiki |
| action-viewdeletedfile (diskutez) (Tradukez) | view files and pages in the {{ns:file}} and {{ns:file_talk}} namespaces that are deleted |
| action-viewmyprivateinfo (diskutez) (Tradukez) | vidar vua privata informi |
| action-viewmywatchlist (diskutez) (Tradukez) | vidar vua surveyo-listo |
| action-viewsuppressed (diskutez) (Tradukez) | vidar revizi celata por altra uzeri |
| actioncomplete (diskutez) (Tradukez) | Agado kompletigita |
| actionfailed (diskutez) (Tradukez) | Agado faliis |
| actions (diskutez) (Tradukez) | Agadi |