Omna sistemo-mesaji
Yen listo pri omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro.
Vizitez MediaWiki Lokizado e translatewiki.net se vu volos kontributar ad generala MediaWiki lokizado.
| Nomo | Implicita teksto |
|---|---|
| Nuna texti di mesajo | |
| allpages-summary (diskutez) (Tradukez) | |
| allpagesbadtitle (diskutez) (Tradukez) | La titulo mencionita por la pagino esas nevalida o havas nekorekta interlinguala od interwikala prefixo. Ol kontenas 1 o plusa signi qui ne povas uzesar en tituli. |
| allpagesfrom (diskutez) (Tradukez) | Montrez pagini de: |
| allpagesprefix (diskutez) (Tradukez) | Montrez pagini kun prefixo: |
| allpagessubmit (diskutez) (Tradukez) | Irez |
| allpagesto (diskutez) (Tradukez) | Montrar pagini finanta ye: |
| alreadyrolled (diskutez) (Tradukez) | Vu ne povas desfacar la lasta chanjo di [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskutez]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Altru ja redaktis o desfacis redakto che ca pagino. La lasta chanjo a la pagino esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskutez]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (diskutez) (Tradukez) | Maxim anciena artikli |
| ancientpages-summary (diskutez) (Tradukez) | |
| and (diskutez) (Tradukez) | ed |
| anoncontribs (diskutez) (Tradukez) | Kontributadi |
| anoneditwarning (diskutez) (Tradukez) | <strong>Averto:</strong> Vu ne eniris. Vua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu <strong>[$1 enirus]</strong> od <strong>[$2 kreus konto]</strong>, vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji. |
| anonnotice (diskutez) (Tradukez) | - |
| anononlyblock (diskutez) (Tradukez) | nur anonimi |
| anonpreviewwarning (diskutez) (Tradukez) | <em>Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.</em> |
| anontalk (diskutez) (Tradukez) | Diskuto relatant ad ica IP |
| anontalkpagetext (diskutez) (Tradukez) | ---- <em>Yen diskuto-pagino por anonima uzero qua ankore ne kreis konto, o se lu kreis, lu ne uzas ol.</em> Do, ni mustas uzar IP-adreso por identifikar lu. Ca IP-adreso povas uzesar da multa uzeri. Se vu esas anonima uzero e kredas ke nerelevanta komenti sendesis a vu, voluntez [[Special:CreateAccount|krear konto]], o [[Special:UserLogin|facar 'log in']] por preventar futura konfundo kun altra anonima uzeri. |
| anonuser (diskutez) (Tradukez) | {{SITENAME}} anonima uzero $1 |
| anonusers (diskutez) (Tradukez) | {{SITENAME}} anonima {{PLURAL:$2|uzero|uzeri}} $1 |
| anonymous (diskutez) (Tradukez) | Anonima {{PLURAL:$1|uzero|uzeri}} di {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (diskutez) (Tradukez) | La peto estis ĉesigita. |
| api-clientside-error-http (diskutez) (Tradukez) | Servilo revenis eraron: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (diskutez) (Tradukez) | Malvalida respondo de servilo. |
| api-clientside-error-noconnect (diskutez) (Tradukez) | Ne eblas konektiĝi al la servilo. Certiĝu, ke vi havas funkciantan interretan konekton kaj reprovu. |
| api-clientside-error-timeout (diskutez) (Tradukez) | La servilo ne respondis ene de la atendita tempo. |
| api-credits (diskutez) (Tradukez) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (diskutez) (Tradukez) | Credits |
| api-error-badtoken (diskutez) (Tradukez) | Interna eraro: fuŝaĵo. |
| api-error-emptypage (diskutez) (Tradukez) | Kreo de novaj malplenaj paĝoj ne estas permesita. |
| api-error-publishfailed (diskutez) (Tradukez) | Interna eraro: Servilo malsukcesis eldoni provizoran dosieron. |
| api-error-stashfailed (diskutez) (Tradukez) | Interna eraro: la servilo malsukcesis stoki provizoran dosieron. |
| api-error-unknown-warning (diskutez) (Tradukez) | Nekonata averto: "$1". |
| api-error-unknownerror (diskutez) (Tradukez) | Nekonata eraro: "$1" |
| api-exception-trace (diskutez) (Tradukez) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (diskutez) (Tradukez) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (diskutez) (Tradukez) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (diskutez) (Tradukez) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (diskutez) (Tradukez) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (diskutez) (Tradukez) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (diskutez) (Tradukez) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (diskutez) (Tradukez) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (diskutez) (Tradukez) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (diskutez) (Tradukez) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (diskutez) (Tradukez) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (diskutez) (Tradukez) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (diskutez) (Tradukez) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (diskutez) (Tradukez) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (diskutez) (Tradukez) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (diskutez) (Tradukez) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (diskutez) (Tradukez) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |